the iInv variant with selection pattern and closing view shift doesn't work for accessor with variables

See the failing test added in !937 (merged). This should be fairly easy to fix once !931 (merged) lands.